Հ. Աճառյան. Հայոց լեզվի պատմություն, II մաս
ՀԱՅՊԵՏՀՐԱՏ, Երևան 1951 թ. .
Բովանդակություն
- Հեղինակի կողմից
 - Առաջաբան
 - Հունական փոխառությունները հայերենում
 - Եբրայական փոխառությունները հայերենում
 - Վիպասանական հայերեն
 - Մեսրոպյան հայերեն
 - Գրաբարը խոսակցակա՞ն լեզու էր
 - Հետմեսրոպյան հայերեն
 - Ե դարի հայերեն բարբառները
 - Հունաբան հայերեն
 - Արաբական փոխառությունները հայերենում
 - Վրացերենի ազդեցությունը հայերենի վրա
 - Միջին հայերեն
 - Թուրքական փոխառությունները հայերենում
 - Եվրոպական փոխառությունները հայերենում և լատինաբան հայերեն
 - Հայերենի բարբառները
 - Հայ բարբառների ծագման ժամանակը
 - Աշխարհաբար կամ նոր հայերեն
 - Գրապայքար, վերամշակումներ և միության փորձեր
 - Նոր եվրոպական լեզուների և ռուսերենի ազդեցությունը հայերենի վրա
 - Վերջաբան